Anáil na hOíche

by Eoghan Ó Ceannabháin

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more

lyrics

Anáil na hOíche

Shiúileamar amach
Gealach lán in ard na spéire
Bhí m’anáil teann i lár mo chléibhe
Aréir a chaith mé i ngéibheann

Lán gealaí
Oíche go maidin
Is do dhreach amach romham mar phaidir

Shiúileamar amach
Bhí na deora á sníomh sna néalta
Fiabhras fola i gcroíthe na réalta
Mo chreach! níor fhéad mé éalú

Lán gealaí
Oíche go maidin
Níor chuala mo stór ceol m’anama

_______________________
Translation:

Night Breathing

Out we walked
Full moon soaring in the sky
My breath was tight in my chest
I spent last night imprisoned

Full moon
Night til morning
You face me like a prayer

Out we walked
The tears were being woven in the clouds
Blood fever in the heart of the stars
I could not escape

Full moon
Night til morning
My love didn’t hear my soul’s song

credits

released October 5, 2022
Eoghan Ó Ceannabháin: Vocals
Kaitlin Cullen-Verhauz: Cello, Vocals
Ultan O'Brien: Viola

Recorded and mixed by Alex Borwick
Produced by Alex Borwick
Mastered by Aidan Foley

license

about

Eoghan Ó Ceannabháin Dublin, Ireland

Eoghan Ó Ceannabháin is a Dublin-based singer, songwriter and multi-instrumentalist with his musical roots in sean-nós singing.

He has recorded and performed with various bands including Skipper's Alley, Aon Teanga:Un Chengey and Jiggy.

His album with fiddle & viola player Ultan O'Brien won Best Folk Album at the RTÉ Folk Awards in 2021.

His debut solo album will be released on November 10th. ... more

contact / help

Contact Eoghan Ó Ceannabháin

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Eoghan Ó Ceannabháin, you may also like:

Solas an Lae - The Light of the Day
by Eoghan Ó Ceannabháin & Ultan O'Brien

supported by 11 fans who also own “Anáil na hOíche”

Love this CD paulroe
go to album
.... And Take The Black Worm With Me
by One Leg One Eye

supported by 5 fans who also own “Anáil na hOíche”

Absolutely incredible. I'm completely blown away by this album. A beautiful Immersive sadness resonates through out which is just gorgeous. Ambient black metal Irish drone folk? I don't care...it's just damn beautiful... The gaye device
go to album
"B"
by Cormac Begley

supported by 5 fans who also own “Anáil na hOíche”

I remember your gig with Rushad down in Castletownbere - nothing like it! Your Debut Album bought that night has pride of place on the CD shelf. Delighted about this new project and album and cannot wait to receive in the post and for it to join the other one! Really enjoyed the night with Lisa O‘Neill in Cloghane as well and hope you will come back to WestCork again soon!!!! ocosa78
go to album
The Water is the Shovel of the Shore
by Shovel Dance Collective

Traditional folk music and field recordings meld into fascinating long-form sound collages on the new LP from Shovel Dance Collective. Bandcamp New & Notable Dec 6, 2022
go to album
To The Awe
by Rachel Newton

Scottish harpist and singer Rachel Newton brings an innovative, intensely emotional touch to traditional music on this dreamy LP. Bandcamp New & Notable Nov 17, 2020
go to album
Stone Dress
by Ruby Throat

Ruby Throat’s songs thrive on juxtaposition, setting gentle vocals against big, stormy riffs. Bandcamp New & Notable Oct 20, 2018
go to album
Cormac Begley
by Cormac Begley

supported by 4 fans who also own “Anáil na hOíche”

Joy to listen to. Music carries emotion, good one at least, and this album is superb. Thank you weasel_66
go to album