We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

An​á​il na hO​í​che

by Eoghan Ó Ceannabháin

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Anáil na hOíche

Shiúileamar amach
Gealach lán in ard na spéire
Bhí m’anáil teann i lár mo chléibhe
Aréir a chaith mé i ngéibheann

Lán gealaí
Oíche go maidin
Is do dhreach amach romham mar phaidir

Shiúileamar amach
Bhí na deora á sníomh sna néalta
Fiabhras fola i gcroíthe na réalta
Mo chreach! níor fhéad mé éalú

Lán gealaí
Oíche go maidin
Níor chuala mo stór ceol m’anama

_______________________
Translation:

Night Breathing

Out we walked
Full moon soaring in the sky
My breath was tight in my chest
I spent last night imprisoned

Full moon
Night til morning
You face me like a prayer

Out we walked
The tears were being woven in the clouds
Blood fever in the heart of the stars
I could not escape

Full moon
Night til morning
My love didn’t hear my soul’s song

credits

released October 5, 2022
Eoghan Ó Ceannabháin: Vocals
Kaitlin Cullen-Verhauz: Cello, Vocals
Ultan O'Brien: Viola

Recorded and mixed by Alex Borwick
Produced by Alex Borwick
Mastered by Aidan Foley

license

all rights reserved

tags

about

Eoghan Ó Ceannabháin Dublin, Ireland

Eoghan Ó Ceannabháin is a Dublin-based singer, songwriter and multi-instrumentalist with his musical roots in sean-nós singing.

He has recorded and performed with various bands including Skipper's Alley, Aon Teanga:Un Chengey and Jiggy. He collaborates with Clare fiddler and viola player Ultan O'Brien.

His debut solo album The Deepest Breath was released in November 2022.
... more

contact / help

Contact Eoghan Ó Ceannabháin

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Eoghan Ó Ceannabháin, you may also like: